always underway | altijd onderweg

Het briefpapier toont het gedrukte resultaat en het volgvel geeft een beeld van de stap vlak vóór de druk – proces in beeld. Er zijn verder twee enveloppen: de vensterloze vensterenvelop en een transparante envelop met venster. Die hadden we nog niet! Opdat de kaarten niet zijn geschud, opdat het tot een spel kan komen, zegt Roland Barthes en ik zeg het hem na.

The top sheet of this business stationery features a printed end product, the following sheets however contain an impression of the preliminary step of the stationery’s printing process. Furthermore, we have opted for two different envelopes here: a windowless windowed envelope and a windowed transparent envelope. We didn’t have one of those yet! Ensuring that the die isn’t cast yet, that the game of reality has yet to begin, as one could say, freely quoting Roland Barthes. And I second that.