mouse and dog | muis en hond

De molenmuis woont in een molen in Hoogeveen. Basisschoolleerlingen lezen dit boek en gaan naar de molen om er de muis te bezoeken. Ze ontdekken waar een molen voor gebruikt werd en wordt. Het boek is ontwikkeld voor het erfgoedonderwijs in Hoogeveen maar wordt tot in Noord-Holland gebruikt. Hond de waakhond speelt ook in Hoogeveen en gaat over de vervening. Voor groep 3 en 4. Tekst van Tsjibbe Veldkamp, de prenten zijn door Hans Prij gemaakt. Mijn rol is (noodzakelijk) bescheiden.

The Molenmuis (the Mill Mouse) lives in a mill in the city of Hoogeveen (the Netherlands). Primary school children read this book and subsequently go to the mill to visit the mouse. And in passing, they discover what a mill was and is used for. The book, developed for heritage education in Hoogeveen, is used as far as the province of North Holland (the Netherlands). Hond de Waakhond (Dog the Watchdog) is also situated in Hoogeveen and tells us about peat. Intended for the age group of 5-8 yrs. Text by Tjibbe Veldkamp, the drawings were made by Hans Prij. I (necessarily) played a minor role in this project.